Американка представя български народни приказки

Американската писателка и професионална разказвачка на приказки Присила Хау ще представи онлайн книгата си Clever, Kind, Tricky, And Sly: A Bulgarian Folktale Sampler днес, 22 юни, в рамките на семинара „Фолклорната словесност – традиции, състояние, тенденции“, организиран от Секция „Антропология на словесните традиции“ към Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН (ИЕФЕМ-БАН), съобщават от екипа на института.
Събитието ще се проведе на английски език в интерактивен формат, който съчетава лекция, разказване на приказки и разговор с аудиторията. Хау ще представи подбрани български народни приказки от различни жанрове – битови, вълшебни и хумористични, сред които истории за Хитър Петър, Настрадин Ходжа и Неродена мома. Част от включените в книгата текстове са избрани по време на нейния престой в България през 2015 г. като гост-изследовател в ИЕФЕМ-БАН по програма на Фондация „Фулбрайт“. Организаторите припомнят, че през 2024 г. книгата на Присила Хау е отличена с наградата „Ан Изард“ за разказвачи на приказки. Авторката посочва в изданието, че реализацията му е била възможна благодарение на подкрепата на колегите ѝ от ИЕФЕМ-БАН и на „Фулбрайт-България“. Онлайн презентацията е отворена за всички заинтересовани от българския фолклор, устните традиции и съвременното разказвачество, уточняват от екипа.
Присила Хау е професионална разказвачка на приказки от град Лорънс, щата Канзас, САЩ. Интересът ѝ към българската култура започва през 80-те години на миналия век, когато изучава български език по време на престой в Белгия. През 1983–1984 г. специализира български език в Софийския университет, а след завръщането си в САЩ работи в обществена библиотека в отделите за славянска и детска литература. От 1993 г. се занимава професионално с разказване на истории и участва в образователни и културни инициативи по света. През 2015 г. получава стипендия на Фондация „Фулбрайт“ за събиране на български народни приказки, а по време на Националната среща наддумване „Благолаж“ в Габрово е отличена за въздействащо разказване от чуждестранен участник.