Войната в Украйна е приключила, по всеки възможен начин, остава само да се изрече – и по-нататъшното разширяване на НАТО вероятно също е приключило. Само времето ще покаже дали Русия е доволна от тази резолюция, пише Брандън Джей Вайхерт, старши редактор по въпросите на националната сигурност в The National Interest.
Представяме превод на материала без редакторска намеса и с уточнението, че той отразява единствено гледната точка на автора му. Администрацията на Тръмп даде ясно да се разбере, че преговаря за прекратяване на привидно безкрайната война в Украйна без украински принос. Киев, който бе свикнал с уважението на Белия дом по времето на президента Джо Байдън, просто ще трябва да приеме каквото и да решат да направят американските и руските лидери по отношение на войната. Представители на администрацията на Тръмп вече заявиха, че Киев трябва да се подготви за правене на териториални отстъпки – както и за това, че никога няма да бъде допуснат в НАТО. Като се има предвид, че Украйна изобщо нямаше да може да се бори с Русия без военната помощ, предоставена ѝ от членовете на НАТО – най-вече от Съединените щати – изглежда донякъде абсурдно да се мисли, че Украйна дори ще получи място на масата. В края на краищата, тя по същество е пълномощник на Америка в борбата срещу Русия. Те многократно са се съобразявали с ръководството на САЩ и НАТО на бойното поле.
Защо тогава Киев сега се противопоставя на американските дипломатически указания? Владимир Путин вече е заявявал, че войната ще приключи, само ако бъдат отстранени причините, поради които е започнал инвазията. На първо място, причината Русия да нахлуе в Украйна бе свързана с опасенията, че Украйна ще стане част от военния алианс на НАТО и ще бъде използвана от него като предна база за ракети, които биха могли да застрашат Руската федерация. Администрацията на Тръмп предприе първите стъпки за преодоляване на тези опасения. Ето защо Белият дом категорично заяви, че Украйна няма да бъде приета в НАТО. Тя дори не отговаря на условията за членство в НАТО