Премиерата на новия спектакъл „Както ви харесва“ от Шекспир, в превод на Валери Петров, във Варненския драматичен театър „Стоян Бъчваров“ е на 17 октомври, съобщиха от Театрално-музикалния продуцентски център. Постановката е първата в България на румънския режисьор Габор Томпа, който е президент на Съюза на театрите в Европа.
В историята на Варненския театър „Както ви харесва“ се появява за трети път, припомнят от трупата. За първи път комедията на Шекспир се играе в града на 3 юни 1948 г. в интерпретация на режисьора Иван Иванов и художника Владимир Мисин, претворили много творби от световната и българска драматургия за театралната сцена в града. Преводът на пиесата е на Руси Русев. Музикален ръководител на постановката е Стефан Марчинков, който е концертмайстор виолончели в оркестъра на Варненската опера и баща на естрадния певец Йордан Марчинков. Спектакъла той оформя с творби от Франц Шуберт, Франсоа Купрен и Франсоа-Жозеф Госек. Сред изпълнителите през 1948 г. личат познати имена от първото поколение варненски театрали. Родоначалникът на три актьорски поколения Христо Динев изпълнява ролята на Адам. Дъщеря му Катя Динева играе Целия. Ана Феликсова пресъздава първата Розалинда, дъщерята на княза изгнаник, която е в основата на сюжетната интрига. Ролята на Орландо в първата варненска постановка на „Както ви харесва“ е поверена на тогава все още неизвестния студент във ВИТИЗ Апостол Карамитев, превърнал се впоследствие в една от емблемите на българското театрално и филмово изкуство, припомнят от трупата. Ролята на шута изпълнява Цено Кандов.
Пиесата „Както ви харесва“ е поставена отново във Варна на 3 октомври 1973 г. в превод на Валери Петров. Прочитът е дело на дългогодишния режисьор на театъра Станчо Станчев. В постановъчния екип му партнират художничката Кина Петрова и Йордан Дафов, който пише авторска музика за спектакъла. С актьорските си превъплъщения в тази постановка се открояват Димитър Хаджиянев, Яким Михов, Богомил Атанасов, Борис Луканов, Илия Пенев, Ириней Константинов, Бистра Марчева, Стефка Симеонова.
GISSEN`S CARTOON
Връзки
- Central News
- Darik News
- DianART
- Europeada Book
- Front Line Book
- Gissen Art Museum
- GSNews
- Iran Cartoon
- MBNews
- News English
- PR in Bulgaria
- БНР
- БТА
- Вестник Нов живот
- Вестник Черноморски фар
- Вземи един GISSEN!
- Информационна агенция "Фокус"
- МВР
- Моят Паисий
- Община Асеновград
- Община Минерални бани
- Община Стамболово
- Община Стара Загора
- Община Тунджа
- Община Харманли
- Община Ямбол
- Село Добрич
- Слава за смет
- ТВ Програма
- Твоят сайт тръгва оттук
- Фактор
ПОЗИЦИЯ 2
ПОЗИЦИЯ 3
Местата и темите, където сме
Амстердам Англия Ардино Асеновград Банско Брюксел Германия Гърция Евро 2024 Израел Испания Италия Казанлък Киев Копа Америка Ливан Лондон Мадрид Минерални бани Москва Несебър Нидерландия Олимпиада Париж Реал Русия САЩ Созопол Тунджа Турция Украйна Франция Хизбула Царево Чирпан избори кмет култура община пожар полиция празник президент спорт туризъмПОЗИЦИЯ 4
ПОЗИЦИЯ 5
ПОЗИЦИЯ 6
ПОЗИЦИЯ 7
Календар на публикациите
ПОЗИЦИЯ 8
ПОЗИЦИЯ 9